logo
A watercolour illustation of a mouth, inside is a gold ball and colour is rising that looks like a sunrise.

Flenglish – Morning

In an attempt to learn more Flemish, I asked my in-laws to give me their favourite Flemish sayings and I would illustrate them as I go. It's a sporadic project that I'm going to share with you as I go. This is from my father-in-law, Michel: "de ochtendstond heeft goud in de mond"Flemish saying "the morning has ...

Grid collage of portraits of women I think are hele grote madams.

Flenglish: To be a Large Woman

In Belgium there is a term for a "larger than life" woman. She does what she pleases, she's confident, and people respect her. She's a hele grote madam. I'm due for another Flenglish lesson, where I explain some cool things I've learned from the Flemish language and applied them to my english vocabulary. The first time I ...

Eat and Learn Flemish – Pannenkoeken

I'm studying Flemish again. I'll admit that I have struggled to stay focused on my goal to learn and speak Flemish over the past two years. I'm happy to report that today marks my fourth week of dedicating 90 minutes/week to my studies. Billy also suggested that on Mondays we will only speak Flemish in the house. So tonight ...

Learning Flemish: My First Impressions

In Vlaams-Brabant, my home province in Belgium, the Flemish language seems to be a blend of Dutch, French, and English. Here in Leuven, I have become accustomed to hearing all three. Probably more English than usual since my Belgian friends are very accommodating and will switch to English to include me in conversation. I'm ...